MBL0GGER

TypeFace.js for Myanmar Web Sites

ခုတစ်လော ဟိုရှုပ်၊ ဒီရှုပ်တွေကြားထဲ TypeFace.js ဆိုတဲ့ ကောင်နဲ့ မြန်မာဝဘ်ဆိုဒ်တွေ အတွက် မြန်မာ ဖောင့်ထ်ကို ဘယ် အခြေအနေမှာ မဆို၊ ဘယ် ဘရောက်ဇာ မှာ မဆို အဆင်ပြေပြေ ဖတ်လို့ ရနိုင်မယ့် နည်း လိုက်ရှာနေခဲ့တယ်။ အရင် သုံးနေတဲ့ အီးအိုတီ (Embedded Open Type) ဆိုတဲ့ ကောင်က M$oft က လုပ်တာ ဖြစ်လို့ အိုင်အီး ဘရောက်ဇာတွေမှာပဲ ကောင်းကောင်း အလုပ်လုပ်တယ်။ တစ်ကယ် လူသုံးများတဲ့ မီးမြေခွေး နှင့် အော်ပရာ၊ ဆာဖာရီ စတာတွေမှာ အလုပ်မလုပ်ဘူး။

တစ်ဝက်တစ်ပျက်တော့ ကံကောင်းတယ်လို့ ပြောရမယ်။ Typeface.js ဆိုတဲ့ ကောင်ကို သွားတွေ့တယ်။ မြန်မာ မဟုတ်တဲ့ ကျန်တဲ့ ဖောင့်တွေ အတွက်တော့ တော်တော်များများ အဆင်ပြေနေကြပြီ။ သူတို့ကတော့ Typography အတွက် အလှအပ အဖြစ်သုံးကြတယ်။  ကျွန်တော်တို့ကတော့ မြန်မာလို မြင်လို့၊ ဖတ်လို့ရဖို့ အတွက်ပေါ့။ သူက Open Source ဖြစ်တယ်။ GPL License နဲ့ ဖြန့်ချီတယ်။ သုံးတဲ့ စနစ်က Image Rendering မဟုတ်ဘူး၊ SEO Compatible ဖြစ်တယ်၊ Pure CSS & HTML စနစ်သုံးထားတယ်၊ အဲဒီ ဖောင့်ထ် စနစ်ထဲမှာ ကိုယ်လည်း CSS ကို ကြိုက်သလို အသုံးပြုနိုင်တယ်။ အားလုံး အတွက် အဆင်ပြေတယ်ပြောရမယ်။

ဒီလိုနဲ့ မြန်မာဆိုဒ်တွေမှာ သုံးဖို့ မြန်မာဖောင့်ထ် တွေ စမ်းဖြစ်တယ်။ ASCII Font တွေ အားလုံး နီးပါး Convert လုပ်မရဘူး၊ Unicode Font တွေထဲက Zawgyi ကတော့ နောက်ဆုံး ဗားရှင်းတွေ မရဘူး။ (Zawgyi1) ဆိုတဲ့ အရင်ဗားရှင်းတစ်ခုရတယ်။ နောက် Myanmar3, MyMyanmar, Padauk, Parabaik, (Sans မဟုတ်တဲ့ ဟာ) , MyaZeDi တို့ကို Convert လုပ်လို့ ရတယ်။

Blogspot မှာ တင်ပြီး စမ်းကြည့်တယ်။ မူလဆိုဒ်မှာ Font ကို TypeFace.js ပြောင်းတော့ အားလုံး အဆင်ပြေတယ်။ စာရေးတဲ့ WYSIWYG စနစ်ထဲမှာ အားလုံး အလုပ်လုပ်တယ်။ ပြဿနာက Publish လုပ်လိုက်ရင် ဖောင့်ထ် တွေကို မှန်ကန်အောင် Rendering မလုပ်တော့တာပဲ။ လောလောဆယ် ဒီအောက်က လင့်ခ်မှာ Myanmar3, Padauk နှင့် Parabaik ဖောင့်ထ် သုံးမျိုး စမ်းထားတယ်။ Padauk တစ်ခုပဲ နဲနဲပါးပါး မှန်အောင် Render လုပ်နိုင်တယ်လို့ မြင်ရတယ်။ ဘာတွေ ပြင်ဖို့ လိုမလဲ ကောင်းကောင်း နားမလည်သေးဘူး။

Test Web Page

>> http://mmfontypeface.blogspot.com/

အတွေ့အကြုံရှိသူများ ရှယ်ယာပေးကြပါဦး။

This post is tagged Burmese, EOT, Fonts, Javascript, myanmar, Opensource, TypeFace, Typography, Unicode, Website